михаил круг - посвящение (исп. гр. ''попутчик'')